On vous emmène au Japon … ou presque !

Visite-randonnée à la ferme bio « Decker » à Cadolzburg, 

le dimanche 18 juin 2023, de 14 à 17 heures

 

La baie d’haskap (aussi appelée la camerise) est un fruit originaire du Japon, dont la commercialisation a été autorisée en Europe en décembre 2018. Cette baie est produite à la ferme « Biohof Decker » à Cadolzburg depuis cette date et rencontre un véritable succès.

Venez découvrir ce fruit et surtout le déguster, en confiture, en poudre à ajouter à ses céréales matinales ou dans un verre de lait ou tout simplement en fruit.

🌻  🍇  🍎  🍒  🍓  🌼

Nous vous proposons une randonnée au départ de la ferme (Alte Fürther Str. 10, 90556 Cadolzburg) en direction des champs de baies d’haskap, en passant par les différents champs de culture de la ferme (asperges, citrouilles…) et de fleurs destinées à alimenter les abeilles des alentours (environ 1,5 h de marche sur 2,8 km). Vous apprendrez là tout ce que vous voulez savoir sur le travail de cette ferme, la culture biologique, la vente sur place et la commercialisation des produits.

Après la marche (et même pour ceux qui ne souhaitent pas marcher tant !), nous nous retrouverons à la ferme pour déguster cette fameuse baie et apprendre un tas de choses à propos de ses effets sur notre santé. Autour d’une tasse de café accompagnée de gâteaux faits maison, vous aurez également la possibilité d’acheter sur place les différents produits de la ferme Decker (et même d’aller cueillir vous-mêmes des fraises dans les champs de la ferme, situés à 8,5 km de là). 

Vous pouvez dès à présent consulter le site de la ferme : biohof-decker.de et vous informer sur la production.

 

Prix : 15 €/personne, gratuit pour les enfants (randonnée, exposé/informations, dégustation, café, gâteaux)

INSCRIPTION NÉCESSAIRE jusqu’au 18 juin en cliquant ici : INSCRIPTION

ou à « l’ancienne » auprès de : loisirs@u-f-f.de

 

☀  ✿  🍵  🌸  🐝

ON VOUS ATTEND ! PENSEZ À VOUS INSCRIRE !

Inscription obligatoire auprès des loisirs : loisirs@u-f-f.de, le nombre de participants aux visites étant limité.

VISITE ET DÉGUSTATION AVEC MODÉRATION À LA BRASSERIE HOFMANN – JOURNÉE DU DIMANCHE 23 AVRIL 

Privatbrauerei Hofmann GmbH & Co. KG
Dettendorfer Str. 1
91468 Pahres

Toutes les informations sur la brasserie en cliquant ICI !

 

Partons à la découverte d’une des plus anciennes brasseries franconiennes qui a su constamment innover.

 

C’est la directrice de la brasserie en personne, Madame Hofmann, qui nous fera visiter en français son établissement

et découvrir les secrets de fabrication d’une bonne bière lors de la journée portes ouvertes

avec musique, plats régionaux et château gonflable.

 

Rendez-vous dimanche 23  avril à la gare de Nuremberg à 8h30 (au point info) pour profiter du Bayern Ticket.

Si vous souhaitez vous y rendre par vos propres moyens, rendez-vous directement à la brasserie à 10h pour la visite.

 

Le prix de 7€ par personne comprend la visite et la dégustation d’1 bière.

 

 

 

 

Mais qu’est-ce que c’est qu’ce bazar ?!

Vendredi 21 avril 2023 de 15h à 17h


Brocante de livres, CD, DVD et jeux en français organisée par la Petite Ecole de l’UFF à l’occasion

de la journée internationale du livre

ECOLE INSEL SCHÜTT – Bartholomäusstraße 16, 90489 Nürnberg

Réservation de votre emplacement auprès de : ecole@u-f-f.de

Pour votre stand de vente, pensez à venir avec une couverture ou une table de camping.

La réservation d’un stand est gratuite. Merci d’apporter un gâteau ou des biscuits pour agrémenter notre stand sucré.

 

écrivain Maxime Gillio présentera ses ouvrages pour la jeunesse.

La représentante des éditions Bayard/Milan, Madame Prévot, sera présente pour vous faire découvrir les nouveaux magazines proposés.

 

 

Apprenons à gérer la pression !

VISITE ET DÉGUSTATION AVEC MODÉRATION À LA BRASSERIE HOFMANN – JOURNÉE DU DIMANCHE 23 AVRIL 

Privatbrauerei Hofmann GmbH & Co. KG
Dettendorfer Str. 1
91468 Pahres

Toutes les informations sur la brasserie en cliquant ICI !

 

Partons à la découverte d’une des plus anciennes brasseries franconiennes qui a su constamment innover.

 

C’est la directrice de la brasserie en personne, Madame Hofmann, qui nous fera visiter en français son établissement

et découvrir les secrets de fabrication d’une bonne bière lors de la journée portes ouvertes

avec musique, plats régionaux et château gonflable.

 

Rendez-vous dimanche 23  avril à la gare de Nuremberg à 8h30 (au point info) pour profiter du Bayern Ticket.

Si vous souhaitez vous y rendre par vos propres moyens, rendez-vous directement à la brasserie à 10h pour la visite.

 

Le prix de 7€ par personne comprend la visite et la dégustation d’1 bière.

Inscription obligatoire auprès des loisirs : loisirs@u-f-f.de, le nombre de participants aux visites étant limité.

 

 

 

Bingo !!! C’est l’Assemblée Générale Ordinaire

Conformément aux statuts de notre association (article 16) et à la législation allemande, l’U.F.F.

tiendra son Assemblée Générale Ordinaire le :

 

Vendredi 17 mars 2023 à 19h00

au KUNO (Kulturladen Nord), Wurzelbauerstr. 29, 90409 Nürnberg

 

À l’ordre du jour :

  • rapport de la présidente Marie-José Ammon
  • rapport de la vice-présidente Corinne Borjon-Krake
  • rapport du trésorier Günther Ammon
  • rapports d’activités des membres du bureau
    • Loisirs : Nathalie Conan et Céline Maspimby 
    • École : Josselyne Kipfmüller
    • Accueil/Internet : Bulle Kirn
    • Club 50+ : Danielle Pritzl et Klaus Plutz

  • rapport des commissaires aux comptes : Elfi Kanzler et Albrecht Jenn
  • quitus au trésorier
  • questions diverses

 

Veuillez consulter le site internet de l’U.F.F. www.u-f-f.de pour des changements éventuels de l’ordre du jour. Seuls les membres à jour de leur cotisation 2023 pourront prendre part aux votes et soumettre leurs propositions. Toute proposition doit être adressée au préalable par écrit à la présidente, deux semaines au moins avant la date de l’Assemblée.

 

L’assemblée générale sera suivie à 20 :00 heures d’un BINGO DE CHANSONS FRANÇAISES,

animé par Hervé Glatigny avec sa guitare autour d’une petite collation

ouverte également à tous les amis francophones de l’U.F.F. 

 

Nous espérons vous y accueillir nombreux.

N’hésitez pas à venir poser vos questions ou nous faire profiter de vos idées et propositions.

Les places de parking étant rares, pensez aussi à venir plus tôt ou à utiliser les transports en commun/pratiquer le covoiturage.

 

Marie-Alice Jenn

Secrétaire générale

1 6 7 8 9 10 29